| ايراس: «ماغوالا گوناشویلی» رئیس انجمن نویسندگان گرجستان طی دیدار با «احسان خزاعی» رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تفلیس ضمن اعلام آمادگی این انجمن برای توسعه و گسترش روابط ادبی دو کشور گفت: جایگاه شعر و ادب فارسی همواره مورد توجه مردم گرجستان بوده و ادیبان گرجی از دیرباز تاکنون اشعار فارسی را ترجمه نموده‌اند. «احسان خزاعی» رایزن فرهنگی کشورمان در این ملاقات که بمنظور دست یابی به راهکارهای جدید برای توسعه روابط ادبی دو کشور در محل رایزنی فرهنگی برگزار شد با اشاره به اهداء جوایز متعدد ادبی از سوی جمهوری اسلامی ایران به ادیبان و مترجمین گرجی و همچنین برگزاری اولین هفته کتاب ج. ا. ایران در گرجستان که با حضور مولفین مشهور ایرانی برگزار شد، معرفی و شناخت ادبیات کلاسیک و معاصر دو کشور را ضروری دانست. خزاعی آمادگی رایزنی فرهنگی ایران را به عنوان پل ارتباطی بین نویسندگان ایرانی و گرجی، همچنین انجام همکاری برای اجرای برنامه‌های مشترک اعلام نمود و اظهار امیدواری کرد با توجه به روابط تاریخی و فرهنگی دو کشور این دیدار‌ها به تبادل هرچه بیشتر تجربه‌ها منجر شود. «ماغوالا گوناشویلی» رئیس انجمن نویسندگان گرجستان طی این دیدار با اظهار علاقه‌مندی نسبت به ادبیات ایران گفت: ایران با پیشینه‌ای پربار دارای فرهنگ غنی در زمینه ادبیات است و در این میان اشعار فارسی جایگاه برجسته‌ای را به خود اختصاص داده است. وی در این دیدار افزود: جامعه علمی گرجستان امروز علاقه‌مند شناخت ادبیات معاصر ایران است و از آمادگی انجمن نویسندگان گرجستان برای اعزام هیات ادبی به ایران تحت عنوان سفیران دوستی با هدف تقویت و گسترش روابط ادبی دو کشور خبر داد. تبادل و انتقال تجربیات در زمینه‌های مختلف، برگزاری نشست‌های تخصصی و علمی، اعزام هیات فرهنگی شامل ادیبان، مترجمین و شاعران گرجی برای بازدید از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، کتابخانه ملی جمهوری اسلامی و همچنین سایر مراکز فرهنگی و علمی ایران از جمله توافقات حاصله در این دیدار بود. انجمن نویسندگان گرجستان نهادی غیر دولتی و مستقل می‌باشد که در سال ۱۹۱۷ تاسیس شده است. این انجمن در حال حاضر بیش از ۶۰۰ نفر عضو دارد که اکثریت اعضاء آن را فعالان عرصه شعر و ادب که جوایز مختلفی را در این زمینه کسب کرده‌اند تشکیل می‌دهد. انجمن مذکور در سطح شهر‌ها و استان‌های مختلف گرجستان فعالیت داشته و مرکزیت آن در شهر تفلیس قرار دارد. |  |
↧
دیدار رئیس انجمن نویسندگان گرجستان با رایزن فرهنگی ایران در تفلیس
↧