| ايراس: عصر روز دوشنبه ۲۸ مرداد ۱۳۹۲، شماری از شخصیت‌های فرهنگی، فعالان اجتماعی و ایرانشناسان روس در محل سالن اجتماعات رایزنی فرهنگیئ ج ا ایران در مسکو گردهم آمده بودند تا در آستانه پایان ماموریت، وداعی گرم با دکتر ابوذر ابراهیمی ترکمان رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران داشته باشند. به گزارش ايراس به نقل از رايزني فرهنگي ايران-مسكو؛ خانم مامتووا رئیس بخش ایران انستیتو شرق‌شناسی روسیه به عنوان اولین سخنران این مراسم به یادماندنی، همکاری‌های گسترده رایزنی فرهنگی با بخش متبوع خود را، از یادگارهای ارزشمند دکتر ابراهیمی در مسکو خواند و با آرزوی دوام توفیقات وی، متن تقدیرنامه انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه که به امضای همه اعضاء هیئت علمی آن رسیده بود را قرائت کرد. پروفسور ایوانوف رئیس کرسی زبان فارسی دانشگاه دولتی مسکو و از ایرانشناسان نامدار، سخنران بعدی این جلسه بود. وی آشنایی با دکتر ابراهیمی و همکاری با رایزنی فرهنگی در طی بیش از پنج سال حضور و فعالیت ایشان در مسکو را غنیمتی برای خود دانسته و به مجموعه برنامه‌های مهم و موثری که با همکاری رایزنی فرهنگی ج ا ایران در مسکو و کرسی زبان فارسی انستیتو کشورهای آسیا و آفریقای دانشگاه دولتی مسکو اشاره کرد و هرکدام از آن ها را، دستاوردی مهم در تعمیق روابط علمی و فرهنگی ایران و روسیه دانست. پروفسور دری، ترجمه و چاپ آثار پرشماری از فرهنگ و ادبیات فارسی به زبان روسیه و متقابلا تهیه و تدوین چند کتاب به زبان فارسی در موضوع فرهنگ، هنر و وضعیت اجتماعی روسیه را از فعالیت‌های ماندگار دکتر ابراهیمی دانست که سهمی مهم در گسترش شناخت مردمان دو کشور از فرهنگ، تمدن و ادبیات یکدیگر داشته است. آقای دمیتریف مدیر عامل انتشارات وچه که از بنگاه‌های مهم نشر در روسیه محسوب می‌شود سخنران بعدی جلسه تودیع رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو بود. وی با ذکر خاطراتی از نخستین روزهای آاشنایی خود با دکتر ابراهیمی، این آشنایی را زمینه ساز همکاری‌هایی خوب و ماندگار دانست که به چاپ ۱۲ اثر ارزشمند در حوزه فرهنگ و ادبیات ایران منجر شد. آثاری چون گلستان سعدی و ویراست جدید مثنوی مولوی که هر دو از شاهکارهای فرهنگ و ادبیات ایران محسوب می‌شوند. سرگی دمیتریف با اظهار این امیدواری که روابط دکتر ابراهیمی ترکمان با روسیه و فضای فرهنگی و علمی و به ویژه نشر آن قطع نشود، آرزوی روزی را کرد که کتاب های وی به روسی ترجمه و توسط وچه به زیور طبع آراسته شود. |  |
↧
اعطای مدال «صلح و انسان دوستی در قفقاز» به رایزن فرهنگی ایران در روسیه
↧