| ايراس: به گزارش ايراس به نقل از رايزني فرهنگ ايران-مسكو؛ در پی انتشار ترجمه روسی " شما که غریبه نیستید " آخرین رمان هوشنگ مرادی کرمانی نویسنده معروف کشورمان که توسط دکتر الکساندر پالیشوک ایران‌شناس روس و رئیس انجمن دوستی ایران و روسیه انجام و از شماره ۱۶ ماهنامه الکترونیکی "کاروان" منتشر می‌شود، علاقمندان، ادیبان و نویسندگان روس به طرق مختلف، ارزیابی بیسار مثبتی نسبت به این اثر داشته‌اند از جمله یکی از منتقدین روس، شباهت‌های این رمان با آثار فاضل اسکندر نویسنده معروف روس که یکی از محبوب‌ترین و پرخواننده ترین نویسندگان فعلی روسیه است را جالب توجه دانسته است. رمان " شما که غریبه نیستید " که تاکنون ۱۷ بار در ایران تجدید چاپ شده است، همزمان با ترجمه توسط دکتر پالیشوک، به صورت پی در پی در مجله کاروان منتشر می‌شود. کاروان مجله الکترونیکی رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در روسیه است که به زبان روسی منتشر می‌شود و علاوه بر ارسال به ایمیل بیش از ۳۵۰۰ شخصیت حقیقی و حقوقی در روسیه و کشورهای شوروی سابق، در سایت رایزنی فرهنگی ج ا ایران در مسکو، وبلاگ سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه و برخی سایت‌های روسی از قبیل سایت موسسه شرق شناسی مسکو و سایت انجمن نویسندگان روسیه بارگزاری می شود. |  |
↧
استقبال روس‌ها از شما که غریبه نیستید
↧