| ایراس؛ فیلم سازان روسیه و کره جنوبی، اولین تجربه مشترک سینمایی خود را آغاز کردند. به گزارش ایراس به نقل از صدای روسیه، ساخت فیلم «انتقام» محصول مشترک این دو کشور در سال ۲۰۱۴ میلادی آغاز شد. فیلمبرداری بخشی از فیلم در شبه جزیره ساخالین و بخشی در کره جنوبی فیلمبرداری انجام خواهد شد.فیلم انتقام براساس داستان کوتاهی از "آناتولی کیم" نویسنده کره ای الاصل است که در روسیه زندگی می کند. کیم که آثارش را به زبان روسی می نویسد سال های کودکی اش را در ساخالین سپری کرده است. کارگردانی این فیلم به عهده ی "پاول چوخرای" روسی می باشد. این کارگردان روسی به خاطر فیلم قبلی اش که «دزد» نام دارد نامزد جایزه ی «اسکار» و «گلدن گلوب» شده بود.ماجرای فیلم که در دهه های ۳۰ و ۴۰ میلادی در کره جنوبی اتفاق می افتد، روایتگر داستان زندگی پسرکی است که پدرش قبل از مرگ از وی می خواهد که انتقام قتل خواهرش را بگیرد. سال های کودکی پسرک با بار انتقام از قاتل خواهر ندیده بر شانه هایش سپری می شود و او پس از سال های جنگ جهانی برای انتقام مرگ خواهرش سر از جزایر ساخالین در می آورد که بسیاری از مهاجرین کره هم در آن جا زندگی می کردند اما در آن جا زندگی دیگری برای او آغاز می شود و تحولات جدیدی را تجربه می کند.چوخرای این فیلم را به تهیه کنندگی "لی جو ایک" می سازد که از تهیه کنندگان موفق کره می باشد و تا کنون تجربیات فیلم سازی مشترک با کشورهایی نظیر چین، امریکا و ژاپن داشته است. لی جو ایک با استقبال از این همکاری مشترک خاطرنشان کرد: "با وجود این که آناتولی کیم تمام عمر خود را در روسیه زندگی کرده و به زبان روسی می نویسد، داستان های او به زبان کره ای ترجمه می شوند. کره ای ها آشنایی خوبی با آثار او دارند و این نویسنده را دوست دارند و به او احترام می گذارند. آناتولی کیم شخصا جاهایی را در ساخالین به ما نشان داد که دوران نوجوانی و جوانی خود را در آنجا گذرانده بود. او در روستای کوچکی در «پریموریه» متولد و بزرگ شده بود. تمام آنچه او در ملاقات با ما از ساخالین نشانمان داد، خیلی مهم و با ارزش است، زیرا بر طبق آن ها فیلم ساخته خواهد شد".پایان متن/ |  |
↧
اولین پروژه سینمایی مشترک روسیه و کره جنوبی
↧